The Department of Justice filed a misconduct complaint against U.S. District Chief Judge James Boasberg on Monday, alleging he made “improper public comments” about the Trump administration.